平素よりスマートコンド泊をご利用いただき、誠にありがとうございます。

すでにご案内のとおり、当館では、プラスチック製アメニティ（歯ブラシ・髭剃り）を環境に配慮した素材へと変更しており、2025年3月末をもって客室内への事前設置を終了しております。

ご不便をおかけいたしますが、お客様ご自身で歯ブラシ・髭剃りをご持参ください。

7月1日以降は有償となりますので、あらかじめご了承ください。

引き続き、スマートコンド泊をどうぞよろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for regularly choosing smart condo tomari.

As previously announced, our facility has switched from plastic amenities (such as toothbrushes and razors) to environmentally friendly materials. As of the end of March 2025, we will no longer be placing these items in guest rooms in advance.

We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask that guests bring their own toothbrushes and razors.

Starting from July 1, these items will be available for a fee. We appreciate your understanding in advance.

We sincerely appreciate your continued support of smart codo tomari.